Prevod od "ti přinese" do Srpski

Prevodi:

ti doneti

Kako koristiti "ti přinese" u rečenicama:

Algernon ti přinese věci a zítra tě pošlu domů.
Алџернон ће сутра узети твоју одећу и шаљем те кући.
Jen se zbav všech romantických představ, že ti přinese slávu.
Ali zaboravi sve romansirane ideje da je ovo put slave.
I když bys mě nikdy nemohl opravdu milovat, myslím - že dítě ti přinese spoustu radosti, jak vyrůstá - stejně jako mně.
Èak iako nikad ne bi mogao da me iskreno voliš, mislim - da æe ti dete doneti mnogo radosti kako bude odrastalo - kao što æe i meni.
Protože zítra máš narozeniny... a tvoje babička ti přinese dáreček.
Da. Jer sutra je tvoj roðendan.. tvoja baka æe doæi i doneæe lepi poklon.
Vytrvalost toho černého muže ti přinese štěstí.
Istrajnost dobrog èoveka donosi dobru sreæu.
Žádnej problém.Pošli Jesse sem, Jack Ti přinese peníze.
Nema problema. Daj deèaka, a Džek æe doneti novac.
Najdeš si nějakou práci... práci, která ti přinese peníze a šéfa, co se nebude na nic ptát.
Naði posao negdje... neki koji plaæaju u kešu, šefa koji ne postavlja previše pitanja.
"Spočítám všechny věci, které ti přinese tohle přání." Žaludeční potíže, zvracení...
Reci mi da ova kola mogu da se upotrebe za nesto ovako?
Ledaže, však víš, mám jednu, která ti přinese nějaké problémy.
Osim ako ti to neæe stvoriti neke probleme.
Nech ho, ať ti přinese jídlo a to pálení žáhy zmizí.
Neka ti on donese jelo, i napuhnuæe æe nestati.
Táta ti přinese kafe a croissanty.
Tvoj æe ti stari doneti kafu.
Operace ti přinese více času a my potřebujeme více času.
Ta æe ti operacija dati vremena, a mi trebamo vremena.
Ať ti přinese štěstí s tím architektem.
Neka ti donese sreæu sa arhitektom.
Snad ti přinese tolik radosti, co mně.
Neka ti ovo donese puno radosti kao što je donelo meni.
Tento kámen ti přinese štěstí a ochrání tě do tvého návratu.
Ovaj kamen æe pomoæi Fei-eru da te zaštiti i da se bezbedno vratite kuæi.
Na někoho, kdo ti přinese sekanou, když sis výslovně objednal obložený sendvič a hranolky s omáčkou.
Na nekoga ko æe ti doneti æufte dok si ti izrièito naglasio sendviè sa paradajzom i krompir u sosu.
Každou neděli ti přinese špinavé prádlo.
Donosiæe ti svoje prljavo rublje svake nedjelje.
Myslíš si, že chirurgie ti přinese...
Misliš da æe hirurgija uèiniti da oseæaš.
Myslíš si, že úspěšná kariéra ti přinese pocit štěstí.
Da æe te uspešna karijera uèiniti sreænom.
Snad ti přinese víc štěstí než mě.
Možda ti donese više sreæe nego što je meni.
Protože uvidíme Santu a on ti přinese nový mozek.
Jer idemo kod Deda Mraza, a on æe ti doneti nov mozak.
Myslíš, že život na druhé straně té zdi ti přinese štěstí?
Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu?
Vím, že jsi teď pořádně vystrašená, ale budeš mámou a to ti přinese víc radosti než si umíš představit.
Znam da si sada verovatno preplašena na smrt. Ali, ti æeš da postaneš mama. I to æe ti doneti više radosti nego što bi ikad mogla da zamisliš.
Ale budeš mámou a to ti přinese víc radosti než si umíš představit.
"Ali, ti æeš da postaneš mama." "I to æe ti doneti više radosti nego što bi ikad mogla da zamisliš."
Poslouchej, Gale ti přinese zvěřinu, můžeš prodávat sýr od kozy.
Слушај, Прим. Гејл ће да ти доноси дивљач. Можеш да продајеш сир од козе.
A dovtípila ses, že seknout s tím ti přinese rozhřešení?
I mislila si da je odustanak rešenje?
Měl by ses soustředit na přítomnost a co ti přinese budoucnost.
Trebaš se fokusirati na sadašnjost i na što te èeka u buduænosti.
Zaručeně ti přinese tvé skutečné pruhy.
Garantuje pojavu prirodnih pruga na... tebi.
Tahle kurva ti přinese všechno, co chceš.
Ова курва ти донесе шта пожелиш.
Cokoli mezi tím ti přinese smrt.
Sve između te vodi u smrt.
Norma ti přinese něco na vypláchnutí.
Norma že dobili ste neki usta.
"Klid v duši ti přinese jen vítězství morálních zásad."
"Ništa ti ne donosi mir od pobede principa."
Návštěva kokpitu, mluvení s kapitánem, odpočinek v prostorném sedadle, dát si cigaretu a doušek whiskey, kterou ti přinese mladá sexy letuška.
Poseta kokpitu, razgovor sa kapetanom, opuštanje u raskošna i široka sedišta, uživanje u cigareti i viskiju koje mi donosi zgodna i mlada stjuardesa.
Cami, to, co leží na druhém konci této záhady, ti přinese jen bolest.
Ками, шта год лежи иза те мистерије ће ти донети само бол.
Ten chlap říkal, že ti přinese spoustu štěstí.
Èovek je rekao da donosi sreæu.
Ženská ti přinese jen potíže, i když neví, že to dělá.
Žena æe vam doneti nevolju, èak i kad to ne pokušava.
Jessica říkala, že ti přinese něco na sebe, až se s Jackem vrátí.
Džesika je rekla da æe ti doneti odeæu kad se ona i Džek vrate kuæi.
Samozřejmě, Santa ti přinese všechno, co chceš, jako vždycky.
Naravno, Deda Mraz æe ti doneti s ve što želiš kao i uvek.
Pokud to uděláš, propadnutí temnotě ti přinese pouze zármutek.
Uèiniš li to, predavanje tami ti može samo voditi u propast.
0.4221019744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?